Označene objave ‘laž’
Ali tudi Pahor laže?
Janez Markež je dokazal, da lažeta tako Anton Rop kot tudi Janez Janša, v teh dneh pa se je izkazalo, da je lagal Karel Erjavec. Seveda je jasno, da je vse, kar nam politiki govorijo samo bulšit, ki je morda lahko kdaj celo resničen, vendar pa vseeno ostaja bulšit. Kar dva predsednika vlade pa sta se izkazala za lažnivca. Kako pa je z ohranjanjem te tradicije pri tretjem?
Definiranje bulšita
Upokojeni profesor filozofije s Princetona Harry Frankfurt v svojem slavnem članku On Bullshit pravi, da je bulšit bolj proces kot pa produkt.
Kaj so torej določujoče karakteristike bulšita? Kaj je njegovo bistvo? Kako deluje?
Išče se beseda (za) bulšit
Prevajanje, naj bi bilo več kot zgolj prenašanje istega pomena iz besed enega jezika v drugega, delovalo naj bi kot medkulturno posredovanje, ki bi iskalo vzporednice med vrednotami dveh kultur. Ena od pomembnih besed, ki k nam prihaja iz angleščine je »bullshit«, ki pa pri nas nima dobre vzporednice, ki bi lahko v celoti zajela njen pomen in njeno uporabo. Poleg tega pa bulšit postaja tudi strokovni termin, ki opisuje resnici nezavezano govorjenje, ki ga ravno zaradi njemu lastne narave ne moremo označiti za laž.
Minister Rupel ne laže
V Dnevniku je zanimivo sporočilo iz Ministrstva za zunanje zadeve, ki gre nekako takole:
Ob vprašanjih, zakaj je Rupel javnosti sporočil vsebino pogovora in ali je posredoval avtentično izjavo veleposlanice, so nam s slovenskega zunanjega ministrstva včeraj sporočili, da ima minister pravico javnosti pojasniti vsebino svojih pogovorov v korist države. “Minister ima – v nasprotju z novinarji – dolžnost, da ščiti interese države,” so dodali. In zagotovili, da so ministrove navedbe točne, saj: “Minister Rupel ne laže.”
Govori se, da je nekoč Russell vprašal Moora, ali je vedno povedal resnico, in da je smatral Moorov nikalni odgovor za edino neresničnost, ki jo je Moore kadarkoli podal. Le malokdo je imel bolj pretanjen nos za paradokse kot Russell. Vendarle pa mu vseeno ni uspelo ugotoviti, da v primeru, če bi bile vse Moorove druge izjave resnične, Moorov negativni odgovor ni bil samo neresničen, temveč tudi paradoksen.